阴阳师式神台词合集 那些年我们听不懂的台词

姑获鸟

戳她：啊…孩子，你究竟跑到哪里了(あ…坊や、一体どこに行ったの)

戳她2：我的伞可是比别人的剑要锐利得多(あたしの傘は、そこらの剣より鋭いよ)

戳她3：这把伞就是我的利刃(この傘が、あたしの刃なのさ)

出场：妖怪们，不要威胁我的孩子们!(妖怪め!坊やを脅かすんじゃないよ!)

平a：飒飒飒飒飒飒飒飒伞剑!(さあ!/傘剣(さんけん)! )

大招：我也是有想要守护的东西呢(あたしには、守りたいものがあるからね)

大招2：风啊请保护我。(風から私を守ってくれるんだ。)

大招3：伞在风雨中守护着我们(傘が風雨からあたしらを守ってくれるんだ)

死亡：我必须要守护孩子才行...(あたしは坊やを守るさね…)

白狼

戳她：「足踏み、胴作り、弓構え、打起し、引分け、会、離れ、残心」(射法八节)

戳她2：每次射箭，我都会发现新的自己

出场：我的靶子，在哪里

大招：没听懂

樱花妖

戳她：你真的认为樱花很香(甜)吗?

愿樱花绽放之时，你能回到我身边

出场：让我的气息唤醒你吧

惠比寿

戳他：你掉的是金斧头，还是银斧头?

出场：老朽是福神

插旗子：能使你听到我的祈求吗